BON BIATHLON !
24 et 25 Février  / Feb 24th & 25th

Panne du site web maintenant résolu - Website outage now resolved

Posté le 11/02/2018

Bonjour,

La panne de notre site web est maintenant résolu ainsi que notre serveur de courriel.

Tout est maintenant revenu à la normale.

Merci.

 

Hello,

Our Website outage is now resolved as well as our email server. 

Everything iis ack to normal.

Thank You

Lire la suite »

Cours du 3 et 4 Février 2018 - Feb 3rd and 4th, 2018

Posté le 03/02/2018

Bonjour ,

Juste pour vous informer que les cours prévus pour le 3 et 4 février 2018 seront donnés tel que prévu.

 

Hello,

Just to inform you that course that was scheduled for February 3rd and 4th will be given as usual.

 

Cordially

Lire la suite »

FÊTE DE L'HIVER - WINTERFEST

Posté le 26/01/2018

Pour la fête de l'hiver,  il n'y a pas de cours de prévu à l'horaire.
Le club sera présent dans les endroits suivants :

  • Samedi 27 janvier - Fête de l'hiver au Parc Olympique de Pincourt de 12h00-16h30
  • Dimanche 28 janvier - Fête de l'hiver au Parc nature Les Forestiers de Saint-Lazare de 10h30 - 15h00

Au plaisir de vous rencontrer :-)

 

For the WinterFest there is no course scheduled for this week-end.
The club will attend to the following places :

  • Saturday jan. 27th - Olympique Park WinterFest in Pincourt from 12h00-16h30
  • Sunday    jan. 28th - Parc nature Les Forestiers in Saint-Lazare from 10h30 - 15h00

see you there :-)