CAMP POUR LES JQ-2019 !!
22 Avril 2018  / April 22nd

Cours du 3 et 4 Février 2018 - Feb 3rd and 4th, 2018

Posté le 03/02/2018

Bonjour ,

Juste pour vous informer que les cours prévus pour le 3 et 4 février 2018 seront donnés tel que prévu.

 

Hello,

Just to inform you that course that was scheduled for February 3rd and 4th will be given as usual.

 

Cordially

Lire la suite »

FÊTE DE L'HIVER - WINTERFEST

Posté le 26/01/2018

Pour la fête de l'hiver,  il n'y a pas de cours de prévu à l'horaire.
Le club sera présent dans les endroits suivants :

  • Samedi 27 janvier - Fête de l'hiver au Parc Olympique de Pincourt de 12h00-16h30
  • Dimanche 28 janvier - Fête de l'hiver au Parc nature Les Forestiers de Saint-Lazare de 10h30 - 15h00

Au plaisir de vous rencontrer :-)

 

For the WinterFest there is no course scheduled for this week-end.
The club will attend to the following places :

  • Saturday jan. 27th - Olympique Park WinterFest in Pincourt from 12h00-16h30
  • Sunday    jan. 28th - Parc nature Les Forestiers in Saint-Lazare from 10h30 - 15h00

see you there :-)

 

ANNULATION DE COURS / COURSE CANCELLATION (18.01.13)

Posté le 13/01/2018

Intéressant de voir comment on passe d'un extrême à l'autre en une semaine.
Aujourd'hui (samedi) les sentiers de ski du Parc nature les Forestiers seront fermés au public afin de préserver l'état des pistes. Les cours de reprise seront annoncés sous peu.  Le tout devrait revenir à la normale pour le cours de dimanche; mais vous devez vérifier Dimanche matin (09h30) avec notre site web..

Cordialement,

 

Interesting to see how we go from one extreme to another in a week

Today (Saturday) the ski tails of Parc nature les Forestiers are closed to the public in order to preserve the snow in the trails.  The session to replace those missing ones will be annonce soon. Everything should return to normal for Sunday course; but we suggest that you verify with our web site (09h30).

 

Cordially